1. Rented accommodation: campsites, caravan or trailer park (non-residential)

Gemietete Unterkünfte: Campingplätze, Wohnmobil- oder Wohnwagenplätze (keine Dauersiedlungen)

2. Our comfort campsite offers the best all-round services for your holiday.

Unser Komfort-Campingplatz bietet beste Rahmenbedingungen für Ihren Urlaub.

3. On a two star campsite, no direct neighbours, tranquility, pool, activities in season.

Barret sur Meouge befindet sich in der Nähe von Sisteron (Durance) 20 km und zwischen Laragne und Séderon.

4. The coming into Campsite implies the reading and accepting of this regulation.

Die Direktion wird auf eventuelle Beschwerden anderer, diejenigen Gäste vom Camping entfernen, die sich dem Reglement nicht anpassen wollen.

5. In EspirituPampa we will have our campsite (1,200 meters above sea level).

In EspirituPampa werden wir campieren (1.200 m).

6. This criterion only applies to campsites that have heating and/or air conditioning.

Dieses Kriterium gilt nur für Campingplätze, die mit einer Heizung und/oder Klimaanlage ausgestattet sind.

7. The campsite shall have a heat pump providing heat and/or air conditioning.

Der Campingplatz muss für die Wärmeerzeugung und/oder die Klimaanlage über eine Wärmepumpe verfügen.

8. Bars,Providing campsite facilities, provision of holiday camp [lodging] services, Hotels and/or Motel

Betrieb einer Bar, eines Campingplatzes, von Feriencamps [Beherbergung], von Hotels und/oder von Motels

9. Behind the beach there is a wood of maritime pine, alder and elm where our campsite is located.

Hinter dem Strand erstreckt sich der Pinienwald mit Pinien, Erlen und Ulmen, in den sich unser Campingplatz harmonisch einfügt.

10. Guidance and instruction on how to set up the rented network adapter are available at the reception office at the campsite.

Eine Installationsanleitung für die geliehene drahtlose Netzwerkkarte bekommt Ihr an der Rezeption des Campingplatzes.

11. Portososàlinos is the first campsite in Sardinia, with its MBR (memrane bio-reactor), where this advanced technology is used.

Wir, Porto Sosàlinos sind die Ersten in Sardinien, welche diese Technologie mit der Anlage MBR (membrane bioreactor) anwenden.

12. Campsite places are available from 12:00 a.m. and must be vacated before 10:00 a.m. in the morning.

Die Plätze sind ab 12 Uhr verfügbar und müssen vor 10 Uhr morgens befreit sein. Verspätete Abreisen werden als zusätzliche Nacht verrechnet.

13. At least 50 % of campsite buildings which have suitable roofs (flat roofs or roofs with a small angle of inclination), shall be grassed or planted.

Auf dem Campingplatz sind mindestens 50 % der geeigneten Dächer (Flachdächer oder Dächer mit geringem Neigungswinkel) mit Gras oder anderweitig zu begrünen.

14. Accommodation bureau for hotels, arranging for the provision of accommodation in hotels, boarding houses, campsites, convalescent homes, rest homes, holiday camps, sanatoria, tourist hostels and in tourist homes

Zimmervermittlung für Hotels, Organisation der Bereitstellung von Unterkunft in Hotels, Pensionen, auf Campingplätzen, in Genesungsheimen, Pflegeheimen, Ferienlagern, Sanatorien, Touristenherbergen und Ferienhäusern

15. To add an exotic touch to your stay, you can also venture further afield on a campsite holiday in Spain or in Italy ... try a complete change of scene!

Frankreich reicht Ihnen nicht? Dann erleben Sie Campingurlaub in Spanien oder Italien ... Tapetenwechsel garantiert.

16. Holiday Cheque is an easy-to-use and money-saving formula... reduced rates in comfortable holiday accommodation during the low and mid seasons, in top campsites 3, 4 or 5 stars across the whole of Europe.

Mit dem Holiday Cheque Programm erhalten Sie automatisch vergünstigte Tarife bei der Reservierung von Komfort- Mobilhomes und Chalets in der Neben- und Zwischensaison.